Términos de uso

Lea atentamente los siguientes términos de uso antes de usar este sitio.

Childtime Childcare, Inc. ("Childtime") provee la información ("Información") en este sitio web (el "Sitio") para que sus clientes y socios la utilicen. La información está protegida por los derechos de autor y se puede utilizar únicamente con fines informativos. Se pueden descargar copias siempre y cuando se cumplan las siguientes cláusulas. Al descargar cualquier clase de información del sitio, usted acepta los términos de uso ("Términos") de esta página. Si no los acepta, no utilice el sitio ni descargue información.

Información sobre la marca comercial

Childtime^® es una marca registrada de Childtime Childcare, Inc. y se puede usar con permiso de Childtime. Para usar legítimamente las marcas comerciales de Childtime con fines publicitarios o promocionales, es necesaria la autorización correspondiente.

Los demás nombres de la compañía/productos y marcas de servicio son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.

Licencia de copia única

La información de este sitio está protegida por los derechos de autor. El uso no autorizado de la información de este sitio implica la violación de los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos. Puede descargar una copia de la información del sitio en una sola computadora, únicamente para su uso personal interno sin fines comerciales. Esto es una licencia ("Licencia"), no una transferencia de título, y está sujeta a las siguientes restricciones: (a) no puede modificar la información o usarla para fines comerciales o exhibición, representación, venta o alquiler de carácter público; (b) no puede quitar de la información los derechos de autor u otras notificaciones de derechos de propiedad; (c) usted acepta prevenir cualquier tipo de copia no autorizada de la información.

Propiedad de los materiales

La información de este sitio está protegida por los derechos de autor y las leyes internacionales que regulan los derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. La información de este sitio no se puede copiar, reproducir, modificar, publicar, cargar, compartir, transmitir o redistribuir de ninguna manera sin previo permiso por escrito por parte de Childtime. A menos que se establezca expresamente en el presente, Childtime y sus proveedores no le conceden ningún derecho implícito o explícito en virtud de patentes, derechos de autor, marcas comerciales o información comercial secreta. Childtime le podrá conceder otros derechos en forma escrita o que estén incorporados en otra parte de la información.

Cancelación de la licencia

Childtime^® puede cancelar la licencia en cualquier momento si usted no llegara a cumplir con los términos. En el momento de la cancelación de la presente, usted acuerda destruir de inmediato todas las copias que contengan información.

Exención de responsabilidad

LOS MATERIALES SE OFRECEN "COMO SON" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYEN GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD O NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS INTELECTUALES PARA NINGÚN FIN EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Childtime O SUS PROVEEDORES SON RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO (QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS MATERIALES, INCLUSO SI Childtime HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. PUESTO QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES ESTÁ PROHIBIDA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES O INDIRECTOS, ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE APLIQUEN PARA USTED.

Childtime y sus proveedores no garantizan la precisión o integridad de la información, textos, gráficos, enlaces u otras secciones que se encuentren dentro de estos materiales. Childtime puede realizar cambios en la información que se describe allí en cualquier momento sin previo aviso. Childtime no se compromete a actualizar la información.

Derechos restringidos del Gobierno de EE. UU.

La información se suministra con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, duplicación o divulgación por parte del gobierno están sujetos a restricciones según lo establecido en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 y ss. o anteriores. El uso de materiales por parte del gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de Childtime.

Leyes aplicables

Childtime controla este sitio desde las sedes principales que se encuentran dentro de los Estados Unidos de América. Childtime no realiza ninguna declaración en cuanto a la idoneidad o disponibilidad para usar la información del sitio en otros lugares y poder acceder a ella desde territorios donde el contenido es ilegal y está prohibido. Aquellos que elijan ingresar a este sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables por el cumplimiento de las leyes locales vigentes. No puede usar o exportar la información si infringe las leyes y regulaciones de EE. UU. en materia de exportación. Las leyes internas substantivas del estado de Michigan son las que regirán todo tipo de reclamación relacionada con la información.

General

Childtime puede modificar los términos de uso de este sitio en cualquier momento que actualice esta página. Los usuarios son responsables de visitar el sitio de vez en cuando para poder consultar los términos más recientes porque es su obligación legal. Hay ciertas disposiciones de estos términos que se pueden sustituir mediante avisos legales o términos expresamente designados ubicados en páginas particulares del sitio.

SMS móvil

Términos y condiciones del servicio móvil
Vigente a partir del 1/1/2017

Alertas de recordatorio de visitas

El código corto 89475 se usa para enviar alertas de recordatorio de visitas mediante mensajes de texto a su teléfono móvil en nombre de cualquiera de las marcas de Learning Care Group, las que incluyen La Petite Academy, Childtime, Tutor Time, The Children's Courtyard, Everbrook Academy, Montessori Unlimited, U-GRO, Creative Kids Learning Center, Young School, AppleTree & Gilden Woods y Pathways Learning Academy. Estas alertas de recordatorio de visitas incluirán la fecha y hora de una visita programada en una de nuestras escuelas.

PUEDEN APLICARSE LAS TARIFAS DE DATOS Y MENSAJES DE TEXTO DE SU PROVEEDOR DE TELEFONÍA MÓVIL. Todos los cargos serán cobrados por y deberán pagarse a su proveedor de servicios móviles.

La cantidad máxima de mensajes por mes variará según cuántas visitas haya programado en una de nuestras escuelas pero no superará los dos mensajes por visita programada. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra "STOP" al 89475 y recibirá la confirmación de la cancelación de su suscripción. Si tiene alguna pregunta, envíe un mensaje de texto con la palabra "HELP" al 89475, o contáctenos llamando al 866-244-5384 o escribiendo al correo electrónico customerservice@learningcaregroup.com.

Al elegir participar en este servicio, usted acepta recibir alertas móviles por mensaje de texto usando un sistema de marcado telefónico automático. La autorización para recibir mensajes de texto de comercialización no es obligatoria como una condición para comprar ningún bien o servicio.

No nos hacemos responsables por ninguna demora en la recepción de ningún mensaje SMS ya que la entrega está sujeta a una transmisión correcta de su operador de red. T-Mobile no se hace responsable por mensajes demorados o que no se puedan entregar.

El servicio está disponible únicamente con estos proveedores de telefonía móvil de EE. UU.: AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon, Cricket, US Cellular, Virgin Mobile USA, AWCC, Boost, Carolina West Wireless, Cellcom, Cincinatti Bell, ClearSky, C-Spire, Google Voice, Interop, Ntelos y Metro PCS.

De acuerdo con las leyes federales sobre derechos civiles y las reglamentaciones y políticas sobre derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA), se prohíbe a esta institución discriminar por motivos de raza, color, país de origen, sexo (lo que incluye la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad y edad, o maltratar o tomar represalias por activismo anterior sobre derechos civiles.

La información del programa puede proporcionarse en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que necesiten otros medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (como braille, caracteres grandes, formato de audio, lengua de signos estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA llamando al 202.720.2600 (voz y teléfono de texto), o contactarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal llamando al 800.877.8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el denunciante debe completar el formulario AD-3027, el formulario de queja por discriminación del programa del USDA, en cualquier sede del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, el domicilio y el número telefónico del denunciante, así como una descripción por escrito del supuesto acto discriminatorio con suficiente detalle para poner en conocimiento del subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completo deben enviarse al USDA por:

1. correo postal:
   U.S. Department of Agriculture
   Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, D.C. 20250-9410
2. fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442
3. correo electrónico: Program.Intake@usda.gov